вторник, 1 ноября 2022 г.

החלק הצפוני של מחוז טולה, שכידוע מופרד ממחוזות מחוז מוסקבה על ידי סרט רחב של אוקה

 

החלק הצפוני של מחוז טולה, שכידוע מופרד ממחוזות מחוז מוסקבה על ידי סרט רחב של אוקה, יכול להיקרא אחד האזורים הציוריים ביותר של מרכז רוסיה. הוא מתנשא ברכס תלול ליד הנהר עצמו ומייצג סיכוי אינסופי של גבעות קמורות מוריקות, עמקים וצוקים, שמצד אחד צופים אל האוקה, מצד שני - בורחים, מתרככים בהדרגה, אל פנים הארצות. . כאן, במשך כמה ורסטים, לפעמים לא נתקלים במעשר חלק ואחיד: גבעות עוקבות אחר גבעות, יוצרות אינספור עיקולים ושקעים, שבתחתיתם ממלמלים נחלים, לפעמים אפילו נהרות קטנים כמו הסמדווה. נופים חדשים נפתחים בכל צעד; העיניים לא מתעייפות מהמונוטוניות המשעממת של הערבה. אבל מצד שני, הכבישים (כמו שצריך, עם זאת, לצפות) בהחלט בלתי עבירים כאן. האדמה ומיקומו של השטח עצמו תורמים לכך לא פחות מהתקשורת התכופה בין הכפרים לנהר, שקרבתו תמיד מחייה את הסביבה. כל מטייל, כל סוס, המתחשב במכשולים טבעיים ומונחה על ידי שיקוליו וניסיונו שלו, מוביל כאן את דרכו שלו. בנוסף, כל עונה מסמנת גם את הנתיב שלה: היכן שעברה דרך באביב, בקיץ נוצר שם גיא ולהיפך: היכן שהיה גיא, נפתח משטח ישר בגלל הסחופת הסתווית. במקומות מסוימים סוגר יער אורנים את הכביש ודוחס אותו עד כדי כך שאין תא מטען שעליו לא נשרטו צירי הגלגלים או סומנו בזפת; במקומות מסוימים אתה צריך לנסוע עד למרכז עצמו לתוך חול רופף, או, אפילו גרוע מכך, אתה צריך להסתובב במקומות ביצות בתחתית החלולים באופן אקראי.

בימים האחרונים של מרץ, ביום הבשורה עצמו, באחת הדרכים הללו המובילות מהכפר סוסנובקה לאוקה, אפשר היה לפגוש זקן מרופט, מלווה באותו נער כמעט מרופט. השעה הייתה מוקדמת. מדרונות גבעות מושלגים עמדו לאורך הדרך, ויערות אורנים כהים שהציצו מאחורי הגבעות זה עתה הוארו בשמש.

עם כל זה כבר החלה להיות מורגשת קלילות מסוימת באוויר, המבשרת על הפשרה עד הצהריים. זמן ההפשרה המוחלט טרם הגיע; אבל לא הייתה עוד אפשרות לרכוב במזחלת: השלג, שחומם מלמעלה על ידי השמש של מארס, מלמטה על ידי האדמה הנסוגה, שקע באופן ניכר; הדרך  לא החזיקה את פרסות הסוסים; הצבע החום הכהה כבר הפריד בינו ובין השדות המכוסים  חשפנות

בקרום קרח דק, שדרכו פרצו גבעולים קמלים שחורים של צמחי השנה שעברה. כשהשמש עלתה גבוה יותר, השמים מצד אוקה הפכו לכחולים והתכסו בערפל, הסימן הבטוח ביותר להפשרה קרובה, לפי חורשים ודייגים מקומיים. מורדות הגבעות הפונות דרומה החלו להצהיב ולרטוב; השקעים המלאים במים; במקומות מסוימים אף הוצגה האדמה זרועה באבנים. עם זאת, זה היה מוגבל לסימני האביב הקרוב: שום עפרוני או צריח, מבשר החום הראשון, ציפור הלחם הראשונה, טרם נראה על הכתמים המופשרים; לא הריח כמו אדמה...


המצב חסר התקווה של כביש סוסנובסקאיה השפיע אחרת על שני המטיילים. הילד, שרץ במרחק מה מהזקן, צעק, שרק, עשה זינוקים נואשים, זחל בכוונה לתוך שלוליות ובעט בשמחה במים. הזקן לא היה בסדר. הוא גם רקד בשלוליות; אבל הריקוד הזה הביע רוגז ברור יותר מאשר שמחה: בכל פעם שנעלי הבס של הזקן נכנסו למים (וזה קרה ללא הרף), נמלטו מחזהו קינות מתלוננות, אשר, עם זאת, היו קשורות יותר לנער, שתעלולותו הייתה הסיבה היחידה שגרמה לזקן להאיץ את קצבך ולעתים קרובות לא להסתכל מתחת לרגליך. אבל נראה שהילד לא שם לב לקריאותיו המתלוננות של חברו הקשיש; נראה, להיפך, שבאותה תקופה הוא החל לדלג בין השלוליות בקנאות עוד יותר.

- הו, ארור אתה! צעק הזקן, ובכל פעם במין כעס חסר אונים שנראה יותר כמו תלונה מאשר איום. - הו, אתה, סוג של גילוח! בוא הנה, הם אומרים!.. רגע, אתה מחכה איתי! חפש את אלה!.. רגע! רגע, תן לי זמן!.. תראה, לאן הוא לוקח אותו!.. אחווה!.. אחווה, לאן הוא לא קל! מלכת גן עדן! – סיכם, מכה את ידיו על רצפת הסרמיאגה הקרועה.

הילד היה עוצר, מעמיד זוג עיניים שחורות וערמומיות על בן לוויתו, ומשליך החוצה משהו חדש לחלוטין באופן בלתי צפוי, הוא המשיך לרוץ קדימה לאורך הכביש.

מכל דבר היה ניכר שהוא לועג לזקן ולא הכניס את איומיו לכלום.

ואכן, מראהו המעורר רחמים והבכיינים של הזקן לא יכלה לעורר פחד באיש. נראה היה שכל הווייתו סדורה עד הסוף עם עייפות ואימפוטנציה. אולם נכסים אלה לא היו תוצאה של עייפות או ירידה של שנים: שלוש או ארבע ווסט מסוסנובקה עד למקום שמצאנו אותו לא יכלו לעייף איש; כמו שנים, הוא היה בן ארבעים וחמש, ובוודאי לא יותר מחמישים - גיל שבו האנשים הפשוטים שלנו, הודות לפעילות מתמדת וחיים פשוטים וחסרי יומרות, שומרים על כוח וכוח. חוסר האנרגיה בלט עוד יותר על פניו הדקיקים והקרחניים של הזקן: הוא תמיד חיפש משהו, תמיד הסתכל על משהו; כל הקווים ירדו איכשהו, ולא הייתה שום אפשרות למצוא אפילו תכונה חדה אחת, בעלת הבעה חיובית. אף דק בעל קו מתאר בלתי מוגדר לחלוטין היה תלוי בעצב על פה ממוטט, פתוח למחצה, שמרוב הרגל כנראה שמר על הבעה כזו, כאילו הזקן מתחנן למשהו משפיל; עיניים אפורות פזלו כל הזמן, כאילו עומדות לבכות.

הכוונה הברורה לחזק כמה שיותר את מבטו המעורר רחמים, המתבכיין, העניקה לכל הופעתו של הזקן משהו מצמרר ומושפל.

הדוד אקים (כך היה שמו) היה שייך למספרם של אותם אנשים שבוכים ומתלוננים כל חייהם, למרות שהם עצמם אינם יכולים לתת לעצמם דין וחשבון ברור על מי הם מתלוננים ועל מה הם בוכים. אם היה יצור שעליו באמת צריך להתלונן בפני דוד אקים, זה כמובן על עצמו. הסיפור שלו הוא כולו בכמה שורות: לאקים היה פעם צריף משלו, סוסים, פרות - במילה אחת, כלכלה שלמה וטובה, שירש מאביו, איכר אמיד שמכר משק חי. אבל טוב כזה לא הלך לפח. לא רגיל מאז ילדותו לעבודה כלשהי, מפונקת על ידי אמו, אישה אבסורדית, אקסצנטרית, הוא ניהל את ענייניו היטב, עד שבגיל שנתיים הפך לאיכר העני ביותר בכפר שלו. לא קשה לאיכר לפשוט רגל: צא לטיול שבועיים תוך כדי חריש ושבוע בזמן עבודה קשה - והעניין נגמר! לאקים לא היו ילדים: לאחר מות אמו, הוא נותר לבדו עם אשתו. אשתו, יצור סובל, אילם, שבמהלך חיי הוריה הייתה עובדת החווה היחידה והנתבעת עבור בעלה, לא העזה להתווכח עמו; חוץ מזה, כפי שהיא עצמה אמרה, החיים משעממים אותה. היא חיה בדממה, ירדה בשקט אל הקבר. ענייניו של אקים החמירו אז עוד יותר. לבסוף הוא נותר חסר בית ומוגן, או, כפי שאמר השכן שלו במפורש, הוא נותר מכוסה באור ומוקף ברוח. אקים בכה, נאנק וגנח. עד לאותו זמן הוא לא פוצץ את שפמו; נשרף כל היום על הכיריים, כאילו לא ציפה לצערו. אבל אל תתאבד, אבל אתה חייב לחיות איכשהו. אקים הלך לעבוד אצל שכניו. אבל הוא לא חי הרבה זמן באותו מקום. זה הוקל לא כל כך על ידי עצלות אלא על ידי חוסר זהירות וקטנוניות מוזרה של נטייתו. בין אם היה צורך לתקן את העגלה - הוא החל לעבוד בקלות, ודפיקת גרזנו נשמעה ללא הרף ברחבי החצר במשך שעתיים; כתוצאה מכך, התברר שאקים חתך שלוש עגלות שלמות של עץ, אבל עדיין לא עשה כלום - הוא רתם אותו ישר, כמו שאומרים, אבל נהג בצורה עקומה! הבעלים מורה לו לקלוע את הגדר: בסדר! אקים הולך לביצה, חוטב מטען שלם של עצי מכחול, חוזר הביתה, מתיישב לעבוד עם שירים, אבל במקום וואטל טווה ריצוף לעגלה או לסל דייג. בשעות העבודה הנחוצות לו הוא משעשע את עצמו בהכנת בתי ציפורים או צינורות לילדים. האם אתה צריך לתקן את המלחציים - הוא הולך לכסות את הגג; בין אם צריך לכסות את הגג - הוא מנקה את הבאר. אבל מצד שני, בשיחה, שיחה הגיונית, הגיונית, איש לא יכול היה להשוות עם אקים; הקשיבו לו: הוא רוכב בעמידה, שבעה ברי מזל!


Blog recomendate


https://verygoodinfo2023.blogspot.com/

https://freebook2023my.blogspot.com/

https://israblog22.blogspot.com/

https://atlantida-show.blogspot.com/

https://freepeaplo.blogspot.com/

https://israelgirlonline.blogspot.com/

https://freeblogg2.blogspot.com/

https://myhistoryonlineblog.blogspot.com/

https://mydonationsonline.blogspot.com/

https://israelstriptisse.blogspot.com/

Комментариев нет:

Отправить комментарий

על שדה שטוח כמו דקל

  על שדה שטוח כמו דקל, מגודל לגמרי בסלין, עומד בגאווה עץ אגוז.  או בגלל שהסתיו שהגיע לידיו רך וצייתן, או מסיבה אחרת, אבל העץ נראה יהיר ובטוח...